In Giappone, il carattere 金 (oro) è stato scelto come kanji che meglio rappresenta il 2021, mentre le prenotazioni per viaggi in treno a fine anno aumentano dell’81%, dimostrando l’allentarsi dei timori per il Covid e la ripresa delle attività economiche. Il Presidente Moon Jae-in è rientrato in patria questa settimana dalla sua visita diplomatica in Australia. Il Giappone approva l’utilizzo del vaccino Moderna per il richiamo a distanza di almeno sei mesi dalla seconda dose. In Corea del Sud, 1,3 milioni di piccoli imprenditori protestano contro le regole di distanziamento rafforzate.
La madre di Megumi Yokota, simbolo dei casi di rapimento della Corea del Nord, chiede a Kishida di risolvere la questione al più presto. In Corea del Sud, un gruppo di vittime del campo di detenzione instaurato durante la giunta militare negli anni Ottanta fa causa al governo. TEPCO sostiene che il rilascio delle acque reflue di Fukushima avrà un impatto minimo sull’ambiente. A Seoul è stato pubblicato un avviso di allerta per la presenza di polveri ultrafini nell’aria per la prima volta in sei mesi.
Kishida sostiene che il rilascio delle acque reflue di Fukushima non può essere rimandato, nonostante le preoccupazioni dei residenti locali. Nei pressi di Seoul una perdita di sostanze chimiche sul sito di costruzione di un grattacielo provoca due morti e nove feriti. La città metropolitana di Seoul inoltre ha deciso di favorire l’uso dei mezzi pubblici, ridotto a causa della pandemia, aumentando le corse anche nelle fasce orarie serali.
In Giappone, la città di Osaka viene travolta dalla quarta ondata della pandemia di coronavirus, mentre lo stato d’emergenza continuerà fino al 20 giugno in 10 prefetture. La Corea del Sud si è posizionata al quarto posto per il numero di brevetti registrati nel campo delle IA, e dona 10.000 mascherine alla Colombia, storica alleata durante la Guerra di Corea. Il Giappone approva anche il vaccino Pfizer per i ragazzi dai 12 ai 15 anni, mentre la Corea del Sud riceverà dosi di quello di Johnson & Johnson per le sue truppe da parte degli Stati Uniti.
La Corte Distrettuale Centrale di Seoul ha respinto la richiesta di compensazione nel caso delle “comfort women”. In Giappone, la prefettura di Osaka ha richiesto l’inizio di un nuovo stato d’emergenza a fronte della crescita di contagi da Covid-19. L’azienda Fujifilm ha invece avviato una nuova fase di test sul farmaco Avigan per il trattamento dei pazienti Covid. Corea e Giappone si scontrano sulla condivisione di informazioni riguardo alle acque contaminate di Fukushima.
In Giappone, il governo ha implementato nuove misure per agevolare l’evacuazione dei proprietari di animali domestici in caso di calamità naturali. Un’indagine, inoltre, mostra la riluttanza di una parte della popolazione anziana a vaccinarsi. Nelle prefetture di Gunma e Tochigi degli incendi hanno richiesto l’intervento di elicotteri militari per domare le fiamme. In Corea del Sud, un’indagine mostra un aumento del numero di studenti attirati dalle professioni sanitarie come effetto della pandemia, e una Corte di Seoul conferma il divieto di manifestazioni di massa per il Giorno del Movimento di Indipendenza.
Sono stati individuati 17 soggetti positivi al coronavirus nell’ambito delle forze statunitensi in Corea del Sud, mentre gli studenti che abbandonano le scuole superiori non saranno più esenti dal servizio militare obbligatorio a partire dall’anno prossimo. Grazie all’ allentamento delle restrizioni ai viaggi, si è registrato un numero di visitatori dall’estero in Giappone più che raddoppiato a novembre.
La Corea del Sud vieta l’importazione di pollame dalla Svezia in seguito allo scoppio di un’epidemia di aviaria. A Tokyo, il sindaco di Shinjuku ha parlato di un’ordinanza che sanzionerebbe le persone responsabili di diffondere il coronavirus. Moon Jae-in ha sottolineato l’importanza del libero scambio e della crescita inclusiva per contrastare l’attuale crisi globale durante l’APEC.
L’Imperatore nominato patrono onorario dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Tokyo 2020, vittime coreane dei lavori forzati richiedono la vendita dei beni sequestrati della Mitsubishi, la Corea del Sud onora i veterani internazionali della Guerra di Corea e altre notizie nella nostra rassegna.
Abe e Trump discutono al telefono delle esercitazioni della Nord Corea, disputa territoriale Russia-Giappone: persistono “differenze significative”, Moon invita i partiti a dare l’ok all’invio di aiuti alimentari alla Nord Corea e altre notizie nella nostra rassegna.
Seguici sui canali Social