In Giappone, il carattere 金 (oro) è stato scelto come kanji che meglio rappresenta il 2021, mentre le prenotazioni per viaggi in treno a fine anno aumentano dell’81%, dimostrando l’allentarsi dei timori per il Covid e la ripresa delle attività economiche. Il Presidente Moon Jae-in è rientrato in patria questa settimana dalla sua visita diplomatica in Australia. Il Giappone approva l’utilizzo del vaccino Moderna per il richiamo a distanza di almeno sei mesi dalla seconda dose. In Corea del Sud, 1,3 milioni di piccoli imprenditori protestano contro le regole di distanziamento rafforzate.
L’Autostrada Metropolitana di Tokyo ha modificato i pedaggi per veicoli privati per il periodo delle Olimpiadi, nel tentativo di ridurre il traffico, mentre è stato inaugurato nella capitale un hub dedicato a cultura e turismo per i visitatori. Inoltre, il Ministero della Salute giapponese approva il vaccino Moderna per la fascia d’età dai 12 ai 17 anni. In Corea del Sud, un paziente Covid uzbeko, fuggito dal centro in cui era ricoverato, è stato catturato dalle autorità. Venerdì si è svolta la cerimonia di apertura delle Olimpiadi, con l’accensione del braciere olimpico da parte di Naomi Osaka.
Quattro donne in fuga dal Myanmar chiedono asilo in Corea del Sud, mentre il Giappone donerà dosi del vaccino AstraZeneca alla Tailandia. In Corea del Sud, l’annuale Forum della pace di Jeju si riunisce per discutere di temi quali clima, pandemia e pace sostenibile. In vista delle prossime Olimpiadi, il Giappone intende chiedere agli atleti provenienti dall’India e altri cinque Paesi colpiti dalla variante Delta un maggior numero di test negativi per il coronavirus.
In Giappone, la città di Osaka viene travolta dalla quarta ondata della pandemia di coronavirus, mentre lo stato d’emergenza continuerà fino al 20 giugno in 10 prefetture. La Corea del Sud si è posizionata al quarto posto per il numero di brevetti registrati nel campo delle IA, e dona 10.000 mascherine alla Colombia, storica alleata durante la Guerra di Corea. Il Giappone approva anche il vaccino Pfizer per i ragazzi dai 12 ai 15 anni, mentre la Corea del Sud riceverà dosi di quello di Johnson & Johnson per le sue truppe da parte degli Stati Uniti.
In Giappone sono stati segnalati diversi casi di truffe relative a false prenotazioni per i vaccini ai danni della popolazione anziana. Inoltre, è stata presa la decisione di sottoporre lo staff a stretto contatto con gli atleti delle Olimpiadi e dei Giochi paralimpici a test quotidiani per il coronavirus. È stato multato un uomo che aveva rivolto insulti online contro Hana Kimura, star di Terrace House che si è tolta la vita lo scorso anno. Il Presidente sudcoreano Moon Jae-in intratterrà ha incontrato il Presidente statunitense Joe Biden presso la Casa Bianca per discutere, in particolare, di vaccini, economia e Corea del Nord.
La Corte Distrettuale Centrale di Seoul ha respinto la richiesta di compensazione nel caso delle “comfort women”. In Giappone, la prefettura di Osaka ha richiesto l’inizio di un nuovo stato d’emergenza a fronte della crescita di contagi da Covid-19. L’azienda Fujifilm ha invece avviato una nuova fase di test sul farmaco Avigan per il trattamento dei pazienti Covid. Corea e Giappone si scontrano sulla condivisione di informazioni riguardo alle acque contaminate di Fukushima.
Continua la diatriba tra Corea del Sud e Giappone riguardo alle informazioni riportate nei testi scolastici sul tema delle isole Dokdo. Secondo l’indagine del World Economic Forum, il Giappone si posiziona ultimo tra i Paesi del G7 in materia di parità di genere. Fissato al 16 aprile il primo incontro ufficiale tra il Presidente Joe Biden e il Primo Ministro Yoshihide Suga, previsto durante il viaggio di quest’ultimo a Washington, mentre la Corea del Sud chiede ai cittadini di non viaggiare in Myanmar o di rientrare in patria.
In Giappone, il governo ha implementato nuove misure per agevolare l’evacuazione dei proprietari di animali domestici in caso di calamità naturali. Un’indagine, inoltre, mostra la riluttanza di una parte della popolazione anziana a vaccinarsi. Nelle prefetture di Gunma e Tochigi degli incendi hanno richiesto l’intervento di elicotteri militari per domare le fiamme. In Corea del Sud, un’indagine mostra un aumento del numero di studenti attirati dalle professioni sanitarie come effetto della pandemia, e una Corte di Seoul conferma il divieto di manifestazioni di massa per il Giorno del Movimento di Indipendenza.
In Giappone parte la campagna vaccinale, ma sorgono preoccupazioni riguardo alla disponibilità di siringhe per le somministrazioni. Per quanto riguarda le Olimpiadi di Tokyo, Seiko Hashimoto risulta tra i candidati favoriti per la sostituzione di Yoshiro Mori a capo del comitato organizzativo. In Corea del Sud, la Fondazione Dokdo ha ritrovato numerose cartine antiche che indicano le isole contese come parte del territorio coreano, mentre il Ministero della Giustizia ha rilasciato dati che indicano un record persone rimaste nel Paese oltre alla scadenza del visto.
In Giappone, uno studio ha dimostrato un legame tra la campagna turistica Go To Travel e il recente aumento di casi di coronavirus, mentre la Corea del Sud acquisterà vaccini anti-Covid per 44 milioni di persone, in arrivo nel Paese da febbraio. Gli Stati Uniti hanno restituito dodici basi militari alla Corea del Sud, ma proseguiranno le trattative per il risanamento delle aree.
Giappone e Corea del Sud affrontano la nuova ondata della pandemia da Covid-19. Il Giappone riapre comunque i confini ai viaggi di lavoro con la Cina mentre viene ufficializzata l’Expo mondiale del 2025 a Osaka. Rimpasto di governo per il Presidente Moon.
La Corea del Sud vieta l’importazione di pollame dalla Svezia in seguito allo scoppio di un’epidemia di aviaria. A Tokyo, il sindaco di Shinjuku ha parlato di un’ordinanza che sanzionerebbe le persone responsabili di diffondere il coronavirus. Moon Jae-in ha sottolineato l’importanza del libero scambio e della crescita inclusiva per contrastare l’attuale crisi globale durante l’APEC.
Mentre i rappresentanti dei ministeri degli esteri dei due Paesi si incontrano per la prima volta da quando Suga è diventato il nuovo Primo ministro giapponese, le già difficili relazioni tra Giappone e Sud Corea sembrano ulteriormente minacciate dalla scelta del governo giapponese di scaricare nell’oceano tonnellate di acque radioattive provenienti dalla centrale nucleare danneggiata di Fukushima.
La situazione coronavirus in Giappone torna a far preoccupare con più di 10.000 casi totali, tanto da programmare nuovi divieti per i viaggi tra Stati. Questa settimana sull’isola di Gageo si è verificato uno sversamento di petrolio a causa di una collisione tra imbarcazioni, mentre in Giappone una studentessa ha avviato una petizione per eliminare l’uso eccessivo delle confezioni di plastica alimentari. Bill Gates ha inviato una lettera a Moon Jae-in auspicandosi una collaborazione nello sviluppo di un vaccino per il coronavirus.
La base militare statunitense di Futenma a Okinawa ha confermato 32 nuovi casi di COVID-19, raggiungendo un totale di 90 contagiati. A Tokyo si torna al massimo livello di allerta con 165 casi registrati da mercoledì, fino a totalizzare il nuovo record di 293 venerdì. A Seoul il ministro degli Affari Esteri ha convocato un alto diplomatico giapponese in merito alla disputa delle isole Dokdo, mentre a Incheon prosegue l’indagine sugli insetti trovati nell’acqua del rubinetto dai cittadini.
Le strutture sanitarie giapponesi stanno raggiungendo il proprio limite per l’aumento di pazienti di coronavirus mentre i partiti in Corea del Sud, in vista delle elezioni generali del 15 aprile, cercano di affrontare i problemi della sanità pubblica. Tutte le informazioni da Giappone e Corea del Sud nella nostra rassegna settimanale.
La produzione cinese subisce un calo nel mese di giugno, la Cina sospende le importazioni di carne suina e bovina dal Canada, una tregua commerciale tra Cina e USA potrebbe sancire un cambiamento economico globale e altre notizie nella nostra rassegna.
Trump, in Corea del Sud, programma consultazioni con Moon e visita la zona demilitarizzata, il Papa visiterà Hiroshima e Nagasaki il 24 di novembre, Trump rinnova le critiche sull’alleanza USA – Giappone prima del summit del G20 e altre notizie nella nostra rassegna.
Forum mondiale sul miglioramento della qualità dell’aria inizia a Seoul questa settimana, Moon si congratula con il Primo Ministro Indiano Modi per la sua vittoria elettorale, la Corea del Sud intende revisionare la richiesta di arbitrato del Giappone sul lavoro forzato in tempo di guerra e altre notizie nella nostra rassegna.
Richiesta a una Corte l’interruzione della caccia ai delfini nella città di Wakayama, coreano tenuto in ostaggio in Libia torna a casa, Il Premier sudcoreano è disposto ad assumere un ruolo di primo piano nelle elezioni del 2020 e altre notizie.
Seguici sui canali Social